Roli olvas... (-ni próbál)

Ez az olvasás... Ajjaj.... Tök másképp tanulják... Meg sokszor nem is érti Roli, hogy mit olvas, ami érthető, nincs még meg a német szókincse, hogy mindent értsen.

Amikor magyarul próbálunk olvasni, az egész más... De hát németül is kell majd...

Sokkal több betűt ismer Roli, mint ahol most tartanak.

 

Lehet, hogy a kép-olvasást tanulják, de erre nem mernék megesküdni, csak találgatok. Majd kiderül hétfőn, akkor megyünk beszélgetni a tanítónénivel, rá akarok majd kérdezni erre is.
Mindenesetre az van, hogy ha látja a képet, és ismeri a szót, akkor rávágja, hogy mi van ott. Ha nem ismeri, akkor a szó elejét kibogarássza 2-3 betűig, majd találgat... Ha mindent letakarok, és csak a betűk maradnak, akkor nyögvenyelősen megy csak a dolog... De azért javul szép lassan!

 

A Magyar suliban 2-3 betűs betűkapcsolatokat olvasnak, oszlopokat kell olvasni (ez valami módszertani dolog az elején) és minden szótagolva van, szándékosan. Ez fontos is, ráadásul itt nem ismerik azt, hogy szótagolás, nem is tudnak elválasztani, nem is tanítják. Ezért erre nagyon rámennek a magyar iskolában, és ez szerintem nagyon fontos.

 

Szóval tök más a kettő...

 

A 2-4-5 betűs szavak még hagyján, de a hosszabbaknál szeret Roli inkább találgatni, mintsem elolvassa, amit lát.

 

Ma olvastunk a Kippkopp-ból. Kevés szöveg egy oldalon, jó nagy betűkkel van nyomtatva, és nem tudja az egész szöveget fejből. :-)
A végére egész jól belejött, pár betűt, meg a kettős hangzókat kellett neki megmondani (cs, gy, ly, ty, stb...mi a csuda ennek a hivatalos neve? Dupla mássalhangzó? Nem emlékszem... ) Láttam rajta, hogy tetszik neki, mikor kibogarászik egy szót, és rájön, érti, hogy mi van oda írva. Olyan édes volt! Németből még nincs meg ez a sikerélmény ennyire, de majd megjön az is idővel.

 

Néha nyűglődik, hogy nem megy, nehéz, nem akarja... Bízom benne, hogy hamar át fog ezen is lendülni. :-) Gyakorlunk, gyakorlunk... Hogy utáltam én a gyakorlást, mikor kicsi voltam... :) Ugye, Anyu? :) Roli se szereti. Anya meg Apa is imád olvasni, reméljük, rá tudjuk majd ezt ragasztani valahogy. :))