Nyelvtudás a'la Martin

Mai story...

Megyek Martinért az oviba délután... Hív, húzza a kezem, hogy Anya, gyere! Mutatok valamit! Megyek vele, a mászóka alatt csináltak egy kis dombot és telerakták virággal... Mondom neki, hogy nagyon szép! Erre húz tovább, hogy megmutatja, hol szedték a virágokat... Odavisz a kert széléhez, a kerítés töve tele volt ezekkel a pici tavaszi virágokkal, százszorszéppel, ibolyával... Ja, amúgy pár napja kérdeztem, hogy mi az ibolya németül... Tudta. 

Ott állunk a kerítés mellett, beszélgetünk, erre kijön a szomszéd házból egy nagyon kedves idős bácsi, és magyarázni kezd... Mondja, mondja... Én meg nézek rá nagy okosan, Martin mellettem hallgat... Én komolyan eeeegy büdös kukkot nem értettem belőle, pedig nagyon koncentráltam, hogy legalább egy szócskát elkapjak, de nem ment... Annyira azon a "svábos" osztrákul beszélt, vagy hogyis mondjam, szóval azon a nagyon csúnyán, hogy őrület! Tényleg nem értettem egy mukkot sem, pedig azért ez ritkán fordul elő... Kedvesen mosolyogtam, majd elköszöntem. Arrébb megyünk pár lépést, bácsi visszamegy a házba. Én meg nézek Martinra, hogy te ebből értettél valamit?? Erre ő: Aha, azt mondta, hogy átesett valami a túloldalra, majd menjen át érte valaki.... Paffff!!!! Kéééész!!!! :) K.O. voltam.... Teljesen... Hogy ezt ő érti. Minden gond nélkül!!! Én meg csak pislogtam, mert ezt szerintem tényleg csak az érti, aki itt nő fel, mert ezt nem tanítják sehol! Olyan büszke voltam! :)